2013年6月28日下午，云南省商务厅和瑞丽国家重点开发开放试验区工管委组织专家对云南大学GMS研究中心牵头完成的《缅甸最新法律法规汇编（2008.02—2013.6）》进行了评审验收。由云南省社科院、云南省政府研究室、云南省外办、云南大学发展研究院、云南大学经济学院以及云南省商务厅相关部门的领导及专家组成的课题评审验收专家组，经过认真审核各项评审材料和充分讨论，一致认为《缅甸最新法律法规汇编》课题的选题具有重要的学术价值和突出的现实意义。该法律法规汇编的完整、系统编译，对我国我省发展对缅关系，更好维护我国我省在缅投资合法权益，有着十分重要的现实意义，对于加强缅甸研究也具有较强的学术价值。评审专家认为本项研究成果达到了立项时确定的目标，一致同意通过评审。 该课题研究对《缅甸联邦宪法》和《政党注册法》等31部政治类的法律法规，以及《缅甸外国投资法》和《缅甸经济特区法》等26部经济社会类的法律法规进行了翻译，在内容上体现了“新”、“全”、“应用性强”的总体特点。本课题的翻译队伍凝聚了目前我省老中青缅语翻译中坚力量，确保了文本翻译的权威性、精准性及规范性，同时锻炼和提升了我中心缅语翻译人员的翻译水平与能力。课题组将在专家提出的意见基础上，进一步修改完善研究成果，增加研究性的导论，并拟定于7月下旬将最终版本提交给经济管理出版社出版。